Top News Artworks & Projects Biography Critic Contact 日本語

Madoka Chiba


Photo by Kazuyuki Miyamoto/宮本和之


Rays
2015
Fabric, Sunlight
Works for Nakanojo Biennale 2015

In the work, the color of cloth fades from being exposed to sunlight for a long time. If you hang cloth in a window, only the parts in front of the glass will fade, and the window frame will remain in the cloth’s original color.The fabric plays the role of photosensitive paper reflecting the weather, the seasons, the opposite house, gravity, the eaves and the draft.

This piece is reminiscent of the shadows left behind on buildings of people and objects, created from the intense light of the atomic bomb, which can be found at the Hiroshima Peace Memorial Museum. It is strange that the shadows remain. Given the increasing number of nuclear powers since 1945, and for a society that is beginning to forget the threat of nuclear weapons, the piece visualizes the abnormality of that phenomenon itself by reproducing it.

The work was created on the second floor of a former liquor factory in the town of Nakanojo. It was hung in front of the window of the place where the employees used to sleep.




Rays
2015
布 太陽光

『Rays』は、布を長時間太陽光に晒すことで布の色を退色させる。窓に吊るせば窓ガラスの部分だけ色が褪せ、窓枠の部分は購入当初の布の色のままで残る。季節による太陽の位置、天候、重力、向かいの建物、庇、隙間風など、布はその窓を取り巻く複雑な状況を写し取る感光紙に変化する。

本作は広島平和記念資料館にある、原子爆弾の強烈な光によって建物に人や物の影が残った事実を彷彿とさせる。影が残るのは異常な状態である。1945年以降核保有国が増加している現状を踏まえ、核の脅威を忘れかけている社会に対し、その現象を再現することでそれ自身が持つ異常性を可視化する。

本作は中之条町にある元酒工場の2階、従業員が寝泊まりしていた場所の窓に7ヶ月間吊るされて制作された。